1
00:00:25,260 --> 00:00:27,600
Sayang, bayaranmu membuatku puas
cemas.

2
00:00:28,380 --> 00:00:29,380
Saya minta maaf.

3
00:00:30,080 --> 00:00:34,720
Saya sedang menelepon perusahaan telepon ini
dan musiknya membuatku gila.

4
00:00:35,800 --> 00:00:39,020
Yah, saya menghargai Anda melakukan itu
karena RUU ini sudah melewati batas.

5
00:00:39,520 --> 00:00:43,000
Setidaknya itu yang bisa kulakukan sejak kau mengetahuinya
betapa aku benci menghitung angka-angka.

6
00:00:43,700 --> 00:00:45,460
Tapi itu pelajaran bagus untuk Haley.

7
00:00:45,780 --> 00:00:49,620
Dia putri tiriku. Dan sekarang kamu
dan aku sudah menikah, dia milikmu

8
00:00:49,620 --> 00:00:50,620
putri tiri juga.

9
00:00:51,360 --> 00:00:55,490
Dia... Dia berumur 19 sekarang, jadi dia perlu melakukannya
memahami bahwa uang tidak bertambah

10
00:00:55,490 --> 00:01:00,530
pohon. Semoga saya dapat menemukan rencana itu
bisa pergi untuk kita semua.

11
00:01:04,830 --> 00:01:06,710
Oh, hai, Monika.

12
00:01:07,270 --> 00:01:08,270
Hai, Haley.

13
00:01:08,490 --> 00:01:10,230
Ya, ya, hai. Saya masih di sini.

14
00:01:30,670 --> 00:01:35,550
Sejak saya menjadi ayah tiri baru dan pindah
tentu saja, secara alami itulah penyebabnya

15
00:01:35,550 --> 00:01:40,030
semua. Anda tidak akan mematikan milik saya
telepon, kan? Oh, tidak, tidak, tidak,

16
00:01:40,270 --> 00:01:43,450
Kami hanya mencoba mencari rencana untuk membantu
biaya yang lebih rendah.

17
00:01:44,330 --> 00:01:46,490
Sudahkah Anda memikirkan rencana keluarga?

18
00:01:47,310 --> 00:01:49,790
Atau paket keluarga tiri?

19
00:01:50,470 --> 00:01:52,370
Kamu seperti ibu tiri dan ayah tiri.

20
00:01:53,070 --> 00:01:59,680
Imut-imut. Ya, tapi saya tidak benar-benar menemukannya
apa pun yang... akan terjadi

21
00:01:59,680 --> 00:02:00,840
bekerja untuk kita.

22
00:02:01,320 --> 00:02:03,860
Baiklah sayang, tidak ada yang salah dengan itu
berbelanja.

23
00:02:04,120 --> 00:02:07,680
Sekarang, selain itu mereka tahu bahwa Anda memang demikian
sedang mencari rencana baru, Anda tahu,

24
00:02:07,700 --> 00:02:09,560
mereka akan kembali kepada kita, percayalah
saya.

25
00:02:09,940 --> 00:02:11,500
Jangan mulai menelepon kembali. Jam tangan.

26
00:02:12,860 --> 00:02:15,900
Aku hanya harus melanjutkan perjalanan
komputer dan lihat tempat lain yang saya bisa

27
00:02:15,900 --> 00:02:16,900
temukan.

28
00:02:17,840 --> 00:02:18,840
Mama.

29
00:02:27,300 --> 00:02:31,330
Yah, aku punya... beberapa pekerjaan rumah yang harus diselesaikan, tapi
Sampai jumpa lagi, Ayah.

30
00:02:31,590 --> 00:02:32,409
Sampai jumpa lagi, Bu.

31
00:02:32,410 --> 00:02:33,410
Sampai jumpa, Ayah.

32
00:06:00,200 --> 00:06:01,200
Anda tidak bisa.

33
00:12:00,810 --> 00:12:01,810
Oh, hei, sayang.

34
00:12:02,530 --> 00:12:03,810
Selesai dengan pekerjaan rumah Anda?

35
00:12:19,650 --> 00:12:21,410
Itu kamu sepanjang waktu?

36
00:12:21,930 --> 00:12:22,930
Itu tadi.

37
00:12:23,930 --> 00:12:26,030
Apakah kamu menyukai apa yang kamu lihat, Ayah?

38
00:12:26,750 --> 00:12:27,910
aku, eh...

39
00:12:32,810 --> 00:12:36,390
Aku tahu kamu menyembunyikan kesalahanmu. Ada
tidak perlu malu.

40
00:12:36,590 --> 00:12:38,430
Itulah yang saya inginkan terjadi.

41
00:12:40,170 --> 00:12:42,470
Kenapa aku ayah tirimu?

42
00:12:43,010 --> 00:12:45,230
Kamu adalah ayah tiriku yang keren.

43
00:12:45,890 --> 00:12:51,110
Dan selain itu, aku selalu melihatnya setiap kali kamu berada
menatapku ketika Ibu tidak memperhatikan.

44
00:12:51,430 --> 00:12:53,250
Kamu tidak sehalus yang kamu kira.

45
00:12:55,150 --> 00:12:56,150
bukan aku?

46
00:12:57,350 --> 00:13:00,610
Tidak, Ayah, tapi kenapa harus begitu
halus?

47
00:13:01,080 --> 00:13:02,720
Kita harus bisa melakukan apa yang kita inginkan.

48
00:13:03,440 --> 00:13:04,580
Aku seharusnya tidak melakukannya.

49
00:13:06,240 --> 00:13:08,720
Tolong, aku berjanji tidak akan memberitahu Ibu atau
Ayah.

50
00:13:14,520 --> 00:13:15,520
Oke.

51
00:13:16,060 --> 00:13:18,360
Tapi jangan katakan hal ini pada ibumu.

52
00:13:28,100 --> 00:13:29,640
Saya hanya bisa...

53
00:13:30,120 --> 00:13:32,060
Lepaskan ini untukmu, sayang.

54
00:13:38,200 --> 00:13:39,200
Wow.

55
00:13:44,120 --> 00:13:45,480
Ini, ayolah.

56
00:13:48,060 --> 00:13:50,860
Di sini, kamu hanya duduk diam.

57
00:13:52,100 --> 00:13:53,600
Jangan khawatir tentang ibu.

58
00:14:02,640 --> 00:14:03,640
Hai, ini.

59
00:15:00,520 --> 00:15:02,760
Ini akan menjadi momen spesial kami, Ayah.

60
00:15:03,360 --> 00:15:06,060
Anda mungkin ingin menontonnya nanti.

61
00:16:34,640 --> 00:16:35,640
Semua orang.

62
00:23:49,160 --> 00:23:50,160
jika kamu botak

63
00:27:35,980 --> 00:27:37,000
Saya sedang memikirkannya.

64
00:27:38,440 --> 00:27:39,139
Oh,

65
00:27:39,140 --> 00:27:48,440
Ayah,

66
00:27:48,720 --> 00:27:50,780
maukah kamu meniduriku seburuk itu?

67
00:27:51,540 --> 00:27:52,780
Anda yakin tentang itu?

68
00:27:53,320 --> 00:27:56,560
Kamu harus meniduriku di sana
sofa.

69
00:27:57,280 --> 00:27:59,740
Setelah kita melakukan itu, tidak ada jalan untuk kembali.
Anda mengerti?

70
00:28:00,480 --> 00:28:02,280
Aku mencintaimu, Ayah.

71
00:28:02,700 --> 00:28:04,280
Yah, sebaiknya aku tetap seperti itu.

72
00:28:04,700 --> 00:28:05,980
Tidak ada jalan kembali.

73
00:28:08,000 --> 00:28:09,860
Kau tahu, menghisap penis adalah satu hal.

74
00:28:10,800 --> 00:28:13,120
Tapi bercinta dengan vaginamu adalah hal lain
dunia.

75
00:28:13,860 --> 00:28:14,860
Saya tidak akan melakukannya.

76
00:28:16,060 --> 00:28:17,240
Bagaimana jika Anda hamil?

77
00:28:18,480 --> 00:28:19,480
aku akan menyimpannya.

78
00:28:21,920 --> 00:28:24,000
Bukan itu yang ingin saya lakukan.

79
00:28:26,540 --> 00:28:28,200
Anda harus memberitahunya bahwa saya melihatnya.

80
00:28:29,160 --> 00:28:30,160
Anda tahu apa?

81
00:28:30,460 --> 00:28:31,460
Anda harus melakukannya.

82
00:28:37,390 --> 00:28:38,390
AAHHHHH!

83
00:32:44,200 --> 00:32:45,200
Ya.

84
00:34:51,440 --> 00:34:52,440
Bagaimana kamu tahu?

85
00:38:20,810 --> 00:38:21,810
sialan absen.

86
00:43:38,010 --> 00:43:39,750
Ini rasanya seperti margarita.

